bị thiên tai Tiếng Trung là gì

受灾 <遭受灾害。>

• thiên tai:    风害 灾害 gặp lúc mất mùa; thiên tai hoành hành.闹灾荒。灾荒 灾异 自然灾害 天灾
• thăm hỏi nhân dân vùng bị thiên tai:    慰问灾区人民
• vùng bị thiên tai khẩn cầu cứu trợ gấp:    灾区告急

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

切尼说，救灾工作已经取得重大进展，但他承认，重建灾区是一项严峻的挑战。
Ông Cheney nói rằng các nỗ lực cứu trợ đã có tiến bộ tuy nhiên ông thừa nhận rằng việc tái thiết những khu vực bị thiên tai tàn phá sẽ là một thách thức to lớn.

印尼在国际捐助者和救援机构的帮助下建造了10多万所住房来取代被海啸冲毁的房屋。
Được sự giúp đỡ của các nước hảo tâm và các tổ chức viện trợ quốc tế, Indonesia đã xây dựng được hơn 100 ngàn căn nhà để thay thế những căn nhà đã bị thiên tai phá hủy.

相反，当老挝人民遭受自然灾害，无论是应对风暴儿子静省，但党，政府和越南人民尽自己的力量来帮助老挝人民克服困难
Ngược lại, khi nhân dân Lào bị thiên tai, dù đang phải đối phó với bão Sơn Tinh, nhưng Đảng, Chính phủ và nhân dân Việt Nam đã làm hết sức mình để giúp nhân dân Lào vượt qua khó khăn.

日本首相菅直人星期五敦促日本民众购买受到灾害重创的东北部的产品，并说政府试图避免非预期的电力短缺。
Thủ tướng Kan hôm thứ Sáu thúc đẩy người dân Nhật Bản mua những sản phẩm từ vùng đông bắc bị thiên tai tàn phá và nói chính phủ đang nỗ lực tránh xảy ra tình trạng thiếu điện.